BATHROOM [ English Translation ]

Why can't I sleep?
I was fascinated by the silence.
It is empty to talk to myself in a damp room again.
Why can't I sleep?
Because I saw you.
You look down at the wet floor.
Leaning the head while sleeping.

I just didn't have any feelings for the uninteresting reality.
I adoringly looked at you without saying a word and even forgetting to blink.

I want to fall asleep, just feeling the fear of awaking.
I want to forget everything. It is selfish nonsense.
I call your name. I go mad with the silence.
I shouted while holding your thin shoulder, it was too frail with warmth

I was fascinated by the uninteresting reality.
I fount out that it even was meaningless that I had been borne not to cry

The voice at my back kept on.
The reason was not important.
Only you look so sad in front of me.
I hate myself so much because I couldn't do anything for you.

Tell to you, who gave me my name.
Can you be beside me as it is.
Yeh, for me you are the first and last 'mother'.

I softly lined you with deep red color on the white wall.
I came close, the still warm cheek.
I just smiled calmly
A big teardrop was filled with you.
And I felt we could become one.
The time when the eyelids close and the warmth is gone, I am beside you.